Les acteurs

Président et assesseurs

Le président d’un tribunal ou d’une cour est le juge qui préside l’audience, c’est-à-dire qu’il gère le déroulement du procès et les débats. En fonction de la juridiction, le juge peut siéger seul ou être assisté par deux assesseurs. Ceux-ci sont également juges, mais ne président pas l’audience. Ils posent des questions pendant l’audience, et délibèrent ensuite avec le président. C’est la notion de collégialité.
Ensemble, ces trois magistrats du siège sont appelés « la cour » pendant l’audience.