Aux Etats-Unis, comme dans les autres pays de common law, le jury s'assoit dans un box, séparément du juge, qui est seul à son banc.
Le témoin est également assis dans un box, à côté du juge, et il s'adresse au jury.
Le juge peut instruire le jury en début d’audience, mais également à d’autres moments, pour rappeler les lois, expliquer quelque chose qui s'est produit pendant l'audience, expliquer quel poids donner au doute lorsqu'ils délibèrent.
© Dominique Lemarié
Ecoutez Dominique Lemarié, dessinatrice - 00:26 [MP3 - 0.3 Méga octets]
© Noëlle Herrenschmidt
© Dominique Lemarié