In the USA, as in other countries where common law is prevalent, the jury sits in a box, separate from the judge who is alone at the bench.
A witness is generally seated in the witness box, next to the bench, and they address the jury when giving their testimony.
The judge can instruct the jury at the beginning of the hearing, but also at other times, to remind them of the law, explain something that occurs during the hearing, tell them how much weight should be accorded to doubt when they are in discussion.
© Dominique Lemarié
Listen to Dominique Lemarié, artist - 00:26 [MP3 - 0.3 Méga octets]
© Noëlle Herrenschmidt
© Dominique Lemarié